Wörterbuch (fr): Couper en longueur / Bois de bout (m)
de:
Hirnholz (nt) / Stirnholz (nt)
en:
Crosscut / Crosscut wood / End-grain
it:
Traversa / Legno tagliato trasveralmente (m)
es:
Intersectorial / Madera de testa (f)
Le bois fait un angle de 90° par rapport à l'axe longitudinal et donc par rapport à la direction du fil. Il est formé sur le tronc et chaque partie en est coupée par le cerveau ou en coupe transversale. Les anneaux annuels peuvent être vus comme des cercles complets ou des segments sur la surface du bois tronçonnés.