Wörterbuch (es): encofrado (m) / revestimiento (m), forro (m)
de: 
Schalung (f), Überzug (m)
 
en: 
boarding / formwork / shutter, casing / coating / cover / overlay
 
fr: 
coffrage (m), 	recouvrement (m) / housse (f)
 
it: 
cassaforma (f) / cassero (m), copertura (f) / fodera (f)