Wörterbuch (pt): Linha de caminhada (f)
de: 
Lauflinie (f) / Treppenlauflinie (f) / Stiegenlauflinie (f) / Gehlinie (f) 
en: 
Tread line / Walking line
fr: 
Ligne de marche (f) 
it: 
Bastone da passeggio 
es: 
Hilo conductor (m)
Uma linha de construção para o curso de uma escada. Nos desenhos de construção, a linha do piso é apresentada de baixo para cima, começando por um círculo sobre o bordo anterior da entrada da escada e terminando com uma seta no bordo anterior da saída. Indica o percurso habitual do utilizador de uma escada e está localizado na zona de passagem. O caminho escolhido depende da direção da caminhada (para cima ou para baixo), da largura das escadas, do suporte do corrimão, do curso dos degraus, por exemplo, para escadas em espiral, e do tamanho, idade e condição física do utilizador.
