fr |
de |
en |
it |
es |
pt |
(d')amarante (f) | Amarant (m) | Amaranth | Amaranto | Amaranto | |
Dangers systémiques pour la santé (m.pl) | Gesundheitsgefährdung (systemische) (f) | Systemic health hazard | Pericoli sistemici per la salute | Riesgos sistémicos para la salud (m) | |
Degré (m) | Grad (m) | Degree | Grado (m) | Grado (m) | |
Demi-joint d'angle avec double queue d'aronde (m) | Klemmblatt (nt) / Druckblatt (nt) / Französisches Blatt (nt) | Bevel lap joint / Corner half lap joint with double dovetail | Metà giro d'angolo con doppia coda di rondine (m) | Articulación angular de media vuelta con doble cola de milano (f) | |
Densité (f) | Dichte (f) | Density | Densità (f) | Densidad (f) | |
Dernière application (f) | Auftrag (letzter) (m) | Application (final) / Finish | Stesura finale (f) | Capa final (f) | |
Dessin à la plume (m) | Federzeichnung (f) | Pen drawing | Disegno a penna (m) | Dibujo a pluma (m) | |
Diagramme (m) | Diagramm (nt) | Chart | Diagramma (m) | Diagrama (f) | |
Diamant (m) / Losange (m) | Raute (f) / Rhombus (m) | Diamond / Rhombus | Diamantato (m) / Rombo (m) | Diamante (m) / Rombo (m) | |
Diamètre (m) | Durchmesser (m) | Diameter | Diametro (m) | Diàmetro (m) | |
Diffraction (f) | Beugung (f) | Diffraction | Diffrazione (f) | Difracción (f) | |
Dilatations néoprène (f) | Dilatation Neopren (f) | Dilatation neoprene | Dilatation Neopren (f) | Dilatación neopreno (f) | |
Dilution (f) | Auflösung (f) | Solution | Soluzione (f) | Disolución (f) | |
Dioxyde de carbone (m) | Kohlenstoffdioxid (nt) / Kohlendioxid (nt) | Carbon dioxide | Diossido di carbonio (m) | Dióxido de carbono (m) | |
Direction (f) | Ausrichtung (f) | Alignment | Allestimento (m) | Alineación (f) | |
Dispersion (f) | Dispersion (f) | Dispersion | Dispersione (f) | Dispersión (f) | |
Dispersion acrylique (f) | Acryldispersion (f) | Acrylic dispersion | Dispersione acrilica (f) | Dispersión acrílica (f) | |
Distance limite (f) | Grenzabstand (m) | Limit distance | Distanza limite | Distancia límite (f) | |
Distillateur (m) | Destilliergerät (nt) | Distiller / Distilling apparatus | Apparecchio di distillazione | Destilador (m) | |
Documentation (f) | Dokumentation (f) | Documentation | Documentazione (f) | Documentación (f) | |
Doublage (m) | Aufdopplung (f) | Backing | Rintelatura (f) | Duplicación (en grosor) (f) | |
Double (m) | Duplikat (nt) | Duplicate | Duplicato (m) | Duplicado (m) | |
Double feuille alvéolaire | Doppelstegplatte (f) | Double walled-sheet | Doppio foglio alveolare a doppia pelle | Doble plancha alveolar | |
Double peigne (m) | Doppelkamm (m) | Double crested lap joint | Doppio pettine (m) | Peine doble | |
Doublure (f) | Futter (nt) | Lining | Fodera (f) | Forro (m) | |
Draperie (f) | Draperie (f) | Drapery | Panneggio (m) | Paños (m.pl) | |
Durabilité (f) | Dauerhaftigkeit (f) / Haltbarkeit (f) | Durability | Durevolezza (f) / Durata (f) | Permanencia (f) / Durabilidad (f) | |
Décagone (m) | Dekagon (nt) / Zehneck (nt) | Decagon | Decagono (m) | Decágono (m) | |
Décapant (m) | Abbeizmittel (nt) | Paint remover/stripper | Sverniciartore (m) | Decapante (m) | |
Décaper | Abbeizen (v) | Strip | Sverniciare | Decapar | |
Déchets (m.pl) | Abfall (m) | Waste/Rubbish | Rifiuti (m.pl) | Residuos (m.pl) | |
Déclivité (f) | Steigung (f) | Gradient / Pitch | Pendenza (f) | Pendiente (f) | |
Décollements (m.pl) | Ablösungen (f.pl) | Detachments | Distacchi (m.pl) | Desprendimientos (m.pl) | |
Décrochage (m) | Abtrennung (f) | Detachment | Separazione (f) | Separación (f) | |
Dégorgement (de pigments) (m) | Ausbluten (von Farbmitteln) (n) | Bleeding (of pigments) | Decolorazione (di pigmenti) (f) | Sangrado (de pigmentos) (m) | |
Dégradable | Abbaubar (adj) | Degradable | Degradbile | Degradable | |
Dégradé (m) | Abstufung (f) | Shade | Gradazione (f) | Gradación (f) | |
Déhumidificateur (m) | Entfeuchtungsgerät (nt) | Dehumidifier | Deumidificatore (m) | Deshumidificador (m) | |
Démonter | Abbauen (v) | Dismantle | Demolire | Desarmar | |
Dépôt (m) | Depot (nt) | Depot | Deposito (m) | Depósito (m) | |
Dérouilleur (m) | Entrostungsmittel (nt) | Rust remover | Prodotto per togliere la ruggine (m) | Desoxidante (m) | |
Désamiantage (m) | Asbestsanierung (f) / Asbestentsorgung (f) | Asbestos removal / Asbestos decontamination / Asbestos abatement | Riduzione dell'amianto | Eliminación del amianto (f) | |
Désinfection (f) | Desinfizierung (f) | Sterilisation / Disinfection | Disinfettazione (f) | Desinfeción (f) | |
Désinfection au gaz (f) | Begasung (f) | Fumigation | Trattamento con camera a gas (m) | Gaseado (m) | |
Détacher | Abnehmen (etwas) (v) | Detach | Staccare | Desmontar | |
dangereux pour l'environnement | umweltgefährlich (adj) | dangerous for the environment / enviromentally dangerous | pericoloso per l'ambiente | peligroso para el medio ambiente | |
de grande surface / de grande dimension | grossflächig (adj) | large-scale | ampio | a gran escala | |
dense / moulant | dicht (adj) | dense / tight | denso / serrata | denso / apretado | |
dissoudre | auflösen (v) | dissolve | sciogliere | disolver | |
divisé | aufgeteilt (adj) | divided | diviso | dividido | |
donjon (m) | Bergfried (m) | keep | battifredo (m) | torre del homenaje | |
durable | haltbar (adj) | durable | durevole / sostenibile | resistente / duradero | |
déflecteur (m) | Abweiser (m) | deflector / fender | deflettore (m) | Abweiser (m) | |
déhumidifier | entfeuchten (v) | dehumidify | deumidificare | deshumidificar | |
désinfecter | desinfizieren (v) | disinfect / sterilise | disinfettare | desinfectar | |
déterminer | bestimmen / identifizieren (v) | determine / define | determinare | determinar | |