| en |
de |
fr |
it |
es |
pt |
| Facade | Fassade (f) | Façade (f) | Facciata (f) | Fachada (f) | |
| Fad (french polish) | Ballen (m) (Shellackpolitur) | Tampon (m) | Tampone (m) | Muñequilla (f) | |
| Fan window | Fächerfenster (nt) | Fenêtre du ventilateur (f) | Finestra del ventilatore | Ventana del ventilador (f) | |
| Fasche / Fascicle | Fasche (f) | Fascicule (m) | Fascicolo (m) | Fascículo (m) | |
| Fascia | Faszie (f) | Fascia (m) | Fascia (f) | Fascia (f) | |
| Fascia / Attic | Attika (f) | Grenier (m) | Attico / Sottotetto | Attika / Buhardilla (f) | |
| Feldspar | Feldspat (m) | Feldspath (m) | Feldspato (m) | Feldespato (m) | |
| Fenster olive | Fensterolive (f) | Olive de fenêtre (f) | Finestra oliva | Aceituna de ventana (f) | |
| Festoon | Feston (m) / Girlande (f) | Feston (m) | Festone (m) | Festón (m) | |
| Fibre | Faser (f) | Fibre (f) | Fibra (f) | Fibra (f) | |
| Fibre concrete | Faserbeton (m) | Béton avec fibre (m) | Fibrocemento | Hormigón con fibras (m) | |
| Fibre glass / Glass fibre / Fiberglass / Fibre optic | Glasfaser (f) | Fibre de verre (f) / Fibre optique (f) | Fibra di vetro (f) / Vetroresina | Fibra de vidrio (f) / Fibra óptica (f) | |
| Fibreboard / Fiberboard | Faserplatte (f) / Holzfaserplatte (f) | Panneau de fibres (m) / Plaque de fibre (f) | Pannello di fibre / Cartone da fibra (m) | Tablero de fibra (m) / Fibra de madera (f) / Madera comprimida (f) | |
| Filler peg | Flickzapfen (m) | Cordons de brassage (m.pl) | Cavi patch | Cordones de conexión (m.pl) | |
| Filling, superimposed/overlaid | Füllung, überschoben (f) | Remplissage, poussé vers le haut (m) | Riempimento, spinto verso l'alto | Llenado, empujado (m) | |
| Filter mat / Filter pad | Filtermatte (f) | Élément filtrant (m) / Coussin filtrant (m) / Tissu filtrant (m) | Tappetini filtranti | Elemento filtrante (m) / Almohadilla filtrante (f) | |
| Fin hammer | Finnhammer (m) | Marteau à ailettes (m) | Martello a pinna (m) | Martillo de aleta (m) | |
| Fine particles | Feinstaub (m) | Poussières fines (f.pl) | Particolato (m) | Partículas en suspension (f.pl) | |
| Finish | Abschlusspolitur (f) | Finition (f) | Finitura (f) | Barniz de pulimento (m) | |
| Finned radiator / Lamella radiator | Lamellenheizkörper (m) / Lamellen-Radiator (m) | Radiateur lamellaire (m) / Radiateur à ailettes (m) | Lamella radiatore / Radiatori alettati | Radiador de aletas (m) / Radiador laminar (m) | |
| Fir / Pine | Tanne (f) | Sapin (m) | Abete | Abeto (m) / Pino (m) | |
| Fire door | Feuertür (f) | Porte coupe-feu (f) | Porta tagliafuoco | Puerta contraincendios (f) / Puerta cortafuegos (f) | |
| Fire protection | Brandschutz (m) | Protection contre les incendies (f) | Protezione antincendio (f) | Protección contra incendios (f) | |
| Fireplace | Cheminée (n) | Cheminée (f) | Focolare | Chimenea (f) | |
| Fireplace cap | Cheminéehut (m) | Chapeau de cheminée (m) | Cappello da camino | Sombrero para chimenea (m) | |
| First layer | Anstrich (erster) (m) | Premier badigeon (m) | Prima mano (m) | Primera mano (f) | |
| Fitting hinge | Fischband (nt) / Fitschenband (nt) | Charnière de fixation (f) | Cerniera di montaggio | Bisagra de ajuste (f) | |
| Fixative | Fixativ (nt) / Fixiermittel (nt) | Fixatif (m) / Agent fixatif (m) | Fissativo (m) | Fijador (m) / Agente de fijación (m) | |
| Flake | Abblättern (v) | S'écailler | Sfaldarsi | Exfoliarse | |
| Flaking / Lamination | Verblattung (f) | Écaillage (m) | Sfogliatura (f) | Descamación (f) | |
| Flange | Flansch (m) | Brida (f) | Flangia (f) | Brida (f) | |
| Flat brush | Flachpinsel (m) | Pinceau plat (m) | Pennello piatto (m) | Pincel plano (m) | |
| Flat roof | Flachdach (nt) | Toit plat (m) / Toiture plate (f) | Tetto piano | Techo plano (m) / Cubierta plana (f) | |
| Flattening | Abflachung (f) | Faible déclivité (f) | Spianamento (m) | Aplanamieto (m) | |
| Flight of stairs / Flight of steps / Open stairway | Freitreppe (f) | Escalier extérieur (m) | Scalinata (f) / Rampa di scale / Scala esterna (f) | Escalera exterior (f) / Tramo de escalera (m) | |
| Flint | Feuerstein (m) | Silex (m) | Silice / Selce (f) | Pedernal (m) / Sílex (m) | |
| Floor / Flooring | Fussboden (m) | Plancher (m) / Sol (m) | Pavimento (m) | Suelo (m) / Piso (m) | |
| Floor / Story | Geschoss (nt.) | Étage (m) | Piano (m) | Piso (m) | |
| Floor plan | Grundriss (m) | Plan de sol (m) | Pianta (f) | Planta (f) | |
| Flourish | Schnörkel (m) | Fioriture (f) | Ghirigoro | Rúbrica (f) | |
| Fluorite | Fluorit (nt) / Flussspat (m) | Fluorite (f) | Fluorite (f) | Fluorita (f) | |
| Flute / Fluting | Kannelierung (f) / Kannelüre (f) | Flûte (f) / Cannelure (f) | Flauto (m) | Flauta (f) / Estria (f) | |
| Flying rafter / Flight rafter | Flugsparren (m) | Chevron de vol (m) | Trave di volo | Viga de vuelo (f) | |
| Folded cladding | Falzverkleidung (f) | Revêtement de feuillure (m) | Rivestimento di sconto | Revestimiento de galce | |
| Folded plate/ Folded structure | Faltwerk (nt) | Mécanisme de pliage (m) | Meccanismo di piegatura (m) | Mecanismo de plegado (m) | |
| Folding roller shutter | Faltrollladen (m) | Volet roulant pliable (m) | Avvolgibile / Tapparella pieghevole | Persiana plegable (f) | |
| Folding yardstick / Folding ruler | Gleidermassstab (m) / Zollstock (m) / Meterstab (m) | Métre pliant (m) / Règle glissante (f) | Metro pieghevole (m) / Regola scorrevole | Metro plegable (m) / Regla deslizante (f) | |
| Foot brace | Fussband (nt) | Lien de base (m) | Piccolo contraffisso di piede | Unión pie derecho-solera (f) | |
| Formula | Formel (f) | Formule (f) | Formula (f) | Fórmula (f) | |
| Foundry | Giesserei (f) / Gusswerk (nt) | Fonderie (f) | Fonderia (f) | Fundición (f) | |
| Framework / Timber framing | Fachwerk (nt) | Charpente en bois (f) | Intelaiato (m) | Entramado (m) / Estructura de madera (f) | |
| Framing joint / Mortise and Tenon joint | Verzapfung (f) | Joint d'ossature (m) | Giunto d'incorniciatura (m) | Junta de armazón (f) | |
| Fretsaw | Laubsäge (f) | Scie à chantourner (f) | Seghetto (m) | Sierra de marquetería (f) / Sierra de calar (f) | Fretsaw |
| Frieze | Fries (m) | Frise (f) | Fregio | Friso (m) | |
| Front frame / Front border | Frontrahmen (m) | Châssis avant (m) | Telaio anteriore | Marco frontal (m) / Marco delantero (m) | |
| Fumes | Abgase (nt.pl) | Gaz d'échappement (m) | Gas di scarico (m) | Gases de escape (m.pl) | |
| Fumigant | Begasungsmittel (nt) | Agent de fumigation (m) | Mezzo di fumigazione (m) | Agente de fumigación (m) | |
| Fumigation | Begasung (f) | Désinfection au gaz (f) | Trattamento con camera a gas (m) | Gaseado (m) | |
| Fungicide | Fungizid (nt) | Fongicide (m) | Fungicida (m) | Fungicida (m) | |
| Furniture | Möbel (nt.pl) / Mobiliar | Meuble (m) / Meubles (m.pl) / Mobiliers (m.pl) | Mobile (m) | Mueble (m) / Muebles (m.pl) / Mobiliario (m) | Móvel (m) / Móveis (m.pl) / Mobiliário (m) / Mobília (f) |
| ferroconcrete plate / armored concrete plate | Stahlbetonplatte (f) | plaque (f) du béton (m) armé | piastra (f) di cemento (m) armato | placa (f) de hormigón (m) / cemento (m) armado | |
| fixed , Guide rail | Führungsschiene (fest) (f) | Rail de guidage fixe (m) | Binario di guida, fisso | Carril guía, fijo (m) | |
| flammable / imflammable / combustible | entzündlich / brennbar (adj) | inflammable | infiammabile | inflamable | |
| flat chisel | Prelleisen / Handsetzer | Prelleisen / Handsetzer | Prelleisen / Handsetzer | Prelleisen / Handsetzer | |
| flatten / level | ebnen (v) | aplanir | appianare | allanar | |
| flow | fließen (v) | couler | scorrere | fluir | |
| form | ausbilden (Risse, Beulen) (v) | former | formare | formar | |
| foundation | Basis | base | basamento | basa | |
| frame | einrahmen (v) | encadrer | incorniciare | enmarcar | |
| front side | Stirnseite | front | facciata | frente | |
| fumigate | ausräuchern (v) | fumiger | sterminare col fumo | fumigar | |
| fumigate | begasen (v) | gazer | trattare con gas (tarli) | gasear | |
| furbish | blank reiben (v) | faire briller | lucidare | pulir | |